KudoZ home » English to French » Finance (general)

Mr Xxxx to Manage FI Coverage at XX Securities Services

French translation: (Mr X nommé à la tête du service) Gestion des risques de l’intermédiation financière

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Sep 11, 2007
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banking
English term or phrase: Mr Xxxx to Manage FI Coverage at XX Securities Services
Merci de m'aider à formuler ce titre (il s'agit du communiqué de presse d'une grande banque):

Mr X to Manage FI Coverage
at XX (Bank) Securities Services
Paris / London – XXX Securities Services is pleased to announce the following management change in its global organisation, effective September 1st 2007:

Pour l'instant, j'ai: Mr X nommé à la tête du service Couverture, pour le segment des intermédiaires financiers de Xx Securities Services
Sophieanne
United States
Local time: 17:28
French translation:(Mr X nommé à la tête du service) Gestion des risques de l’intermédiation financière
Explanation:
Après consultation de quelques documents et notamment neumann.hec.ca/cref/pdf/c-06-26e.pdf
Selected response from:

Christiane Allen
United States
Local time: 17:28
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(Mr X nommé à la tête du service) Gestion des risques de l’intermédiation financièreChristiane Allen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mr xxxx to manage fi coverage at xx securities services
(Mr X nommé à la tête du service) Gestion des risques de l’intermédiation financière


Explanation:
Après consultation de quelques documents et notamment neumann.hec.ca/cref/pdf/c-06-26e.pdf

Christiane Allen
United States
Local time: 17:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 225
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search