KudoZ home » English to French » Finance (general)

wholesale finance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Oct 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: wholesale finance
The parts of the business [insurance and banking] which have grown the fastest - hedge funds, **wholesale finance** and international securitisation- are the ones due for the buggest setbacks in the year ahead.

je trouve
*"Gestion financière de réseaux" ou encore
* "WFS (Wholesale Finance System), produit de gestion de financements de véhicules, d'équipements ou d'actifs financiers",
* ou bien "Wholesale Finance , c’est à dire la gestion financière des réseaux de distribution des constructeurs"...
mais ça ne m'éclaire pas, ni ne me convainc.

merci !
JulieM
Local time: 04:08
Advertisement


Summary of answers provided
3investissement en gros
Laurence Bourel


Discussion entries: 3





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
investissement en gros


Explanation:
A côté des investisseurs en gros (banques commerciales, fonds d’investissements, investisseurs institutionnels), on trouve un important marché de détail. Source : sciences po OFCE

Laurence Bourel
Local time: 04:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 96
Notes to answerer
Asker: pardon laurence, mais j'ai fait quelques recherches peu concluantes et votre suggestion ne me convainc pas. merci toutefois pour votre aide.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search