French translation: sera toujours pris en compte pour les limites
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:to be counted toward
In addition to the foregoing,
the maximum dollar value payable to any Participant with respect to Performance Units is (i)
$5,000,000 in any 12-month period and (ii) $10,000,000 in any 12-month period for
Performance Units granted in connection with the initial employment of the Participant (or the
Participant’s re-employment following a termination of at least 90 days). If an Award is
cancelled, the cancelled Award shall continue to be counted toward the applicable Limitations.