Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Nov 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:money purchase stakeholder pension schemes
Pas de contexte¨malheureusement.
Terme figurant dans un document fiscal, au milieu d'une énumération.
J'aime l'idée d'AllegroTrans, mais préfère 'régimes de pension individuels à cotisations définies': 'scheme' n'est pas 'fonds; fonds c'est l'argent même, 'scheme' c'est le mécanisme pour investir les cotisations pour créer et augmenter les fonds
Stakeholder pensions are flexible money-purchase arrangements targeted at individuals on moderate incomes. They are available from financial services companies such as banks, building societies and investment companies. See our guide: choose the right pension scheme.
In a money-purchase scheme, the final pension amount will depend on:
the amount of money paid in
the investment performance of the pension fund
the age at which the fund is used to purchase an annuity - the later this is, the higher the annuity payments are likely to be
the level of annuity rates at the time
the ancillary benefits offered - such as spouses' pensions, or annual increases in pensions paid, if any
Patrick Fischer Local time: 22:06 Works in field Native speaker of: German, French PRO pts in category: 30