Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Nov 9, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:through Korea's secondary curve
We were able to build an orderbook which was several times oversubscribed, allowing for pricing of both tranches inside of initial price guidance and through Korea’s secondary curve.
il s'agit AMA d'une courbe des taux / rendements en Corée, pour les obligations déjà émises, cad les taux auxquelles elles se négocient après souscription initiale. je butte sur through, peut-être conforme à...