Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:trade book
10 Q. Ms. Tucker, could you please tell me what
11 you did to prepare for today's deposition?
12 A. I just looked at a couple of my trades.
13 That's it.
14 Q. So, when you say you "looked at your
15 trades," what documents did you look at?
16 A. Just my trade book.
17 Q. And what is a trade book?
18 A. When you execute a trade, I write it in a
19 binder so that we have a record of every trade I
20 execute and who I executed it with, by date.
21 Q. And is that a document that you prepare
22 solely for yourself or is it something that you're
23 providing to counter-parties?
24 A. It's not a document. It's just in my
25 trade book, just to let me know what I actually
EADS Rapport Annuel et Document de Registration 2005 - Carnet de ...Carnet de commandes ; ... EADS se sert du carnet de commandes comme mesure de performance commerciale et la croissance du carnet de commandes d’EADS est un ... www.reports.eads.com/2005/ar_2005/fr/book2/4/2/4/1.html - 46k - En cache - Pages similaires - À noter
xxx:::::::::: Iraq Local time: 13:07 Native speaker of: English PRO pts in category: 75