French translation: Indice des prix de la catégorie salariale
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Jan 20, 2008
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:staff CPI
"Reasons for an upward move circulated around food and energy prices and the up-scaled staff CPI forecasts through 2008."
Explanation: Normally CPI is consumer price index, translated as IPC (Indice des prix à la consommation). In your sentence, I would just remove staff, it does not seem right. Maybe you have to check with your client.
SymS Thailand Local time: 12:29 Native speaker of: French