12:50 Apr 2, 2008 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banques | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julie Escribano France Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Durable |
| ||
3 +4 | X répond depuis 18.. aux besoins de demain |
| ||
5 -1 | banque qui respecte le dévelopment durable |
| ||
3 | la banque X soutient et assiste ses clients depuis... |
| ||
3 -2 | "à toute épreuve" |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sustainable (urgent svp) Durable Explanation: L'idée est celle du "developpement durable." -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-04-02 12:53:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hsbc.fr/1/2/hsbc-france/monavenir/index HSBC a été élue banque durable de l'année 2006... |
| |