KudoZ home » English to French » Finance (general)

Pinch

French translation: Pinch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Pinch
French translation:	Pinch
Entered by:	Germaine07

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:15 May 15, 2008

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Business

English term or phrase: Pinch

Pinch Strategy Meeting

GMs from around the Hood “Pinch” universe came north to Burlington for a strategy session January 15-16 this year.

Germaine07 KudoZ activity Questions: 24 (none open) (3 closed without grading) Answers: 204
Local time: 01:05

Pinch

Explanation:
Il s'agit d'un nom propre.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-05-15 19:45:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://search.stores.ebay.fr/Foto-Aglow__W0QQfclZ4QQfrppZ30Q...

Selected response from:

David Awono
Local time: 07:05

Grading comment

Merci David, Arnold et FX.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Pinch

David Awono

pls see comment below - resent for everybody to read

Scribae-Linguae

Discussion entries: 2

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +1

pinch

Pinch

David Awono
Local time: 07:05
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Grading comment

Merci David, Arnold et FX.

3 days11 hrs confidence:

pinch pls see comment below - resent for everybody to read

Explanation:
MTAE: 11:26pm May 15, 2008 : Hello Germaine,
I am not quite sure : "pinch strategy meeting" wouldn't it be a strategy meeting to reduce hood manufacturing costs? or is it more technical as indicated in the sentence that follows ?
Michèle / MTAE

Scribae-Linguae
Local time: 07:05
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Pinch

French translation: Pinch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Pinch

French translation: Pinch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.