KudoZ home » English to French » Finance (general)

CFT eligible

French translation: Carte éligible aux transferts de fonds

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CFT eligible
French translation:Carte éligible aux transferts de fonds
Entered by: François Begon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Sep 6, 2008
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: CFT eligible
Available to CFT eligible cards only. Please note that VISA cards issued by European and Canadian banks are generally CFT eligible. US issued VISA cards are not CFT eligible. Other CFT restrictions may apply according to issuing country or processing bank.

d'après ce que je trouve c'est une histoire de transfert sur carte de crédit... Merci !
Krystrad
Local time: 05:32
credit funds transfer
Explanation:
voir sur google à : "cft eligible"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-09-07 08:27:58 GMT)
--------------------------------------------------

carte éligible aux transferts de fonds
Selected response from:

François Begon
France
Local time: 05:32
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1credit funds transfer
François Begon
Summary of reference entries provided
Radu DANAILA
cenek tomas
Adrien Esparron

Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cft eligible
credit funds transfer


Explanation:
voir sur google à : "cft eligible"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-09-07 08:27:58 GMT)
--------------------------------------------------

carte éligible aux transferts de fonds

François Begon
France
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 475
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  cenek tomas: traduction?
3 hrs

agree  Adrien Esparron: Oui dans le sens des fonds peuvent ëtre "crédités" sur la carte de crédit :)
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


52 mins
Reference

Reference information:
You might find this useful:

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/it_information_t...

Radu DANAILA
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
CFT:Credit Fund Transfer?

cenek tomas
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 71

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Adrien Esparron: Oui.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Reference

Reference information:
Extrait d'un réglement de Casino en ligne :

CFT (Transfert sur carte de crédit). Vous pouvez maintenant encaisser vos gains via votre carte de crédit VISA, c'est-à-dire que vos gains sont verses sur votre carte de crédit et donc sur le compte qui y est attache. Le montant maximum de versement par jour est de 2 500€/$. Le délai de transaction est de 3 a 5 jours ouvres. Cette méthode d’encaissement est disponible uniquement pour les détenteurs de carte VISA européennes.

Adrien Esparron
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2008 - Changes made by François Begon:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search