Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
S'agissant de cartes d'entreprises: "A ghost card does not involve the use of an actual card. Instead, each department is given its own ghost card number, for which it can make a variety of purchases that will be charged back to that department"
Explanation: IME technical terms like this are often simply calqued.
Dans les quatre premières semaines qui ont suivi le lancement, plus de 63 000 nouveaux membres Aéroplan ont été activés grâce à la mise en service de la toute première carte fantôme bimarque. Les cartes fantômes s’adressent aux non- membres et