ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to French » Finance (general)

Last accounts made up to:

French translation: dernier arrêté comptable fait le:


07:42 Jul 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Last accounts made up to:
Last accounts made up to: 31/03/2008


Il s'agit d'un extrait Kbis.
Merci par avance.
Virginie Crest-Ekhaugen
Norway
Local time: 10:40
French translation:dernier arrêté comptable fait le:
Explanation:
Fort probable.
Selected response from:

marie-cecile
Costa Rica
Local time: 03:40
Grading comment
Thanks a lot for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dernier arrêté comptable fait le:
marie-cecile
4Les derniers exercices jusqu'au 31/03/2008
Mr_Gammoudy


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
last accounts made up to 31/03/2008
Les derniers exercices jusqu'au 31/03/2008


Explanation:
il s'agit d 'exercices comptables je suppose!


    Reference: http://www.afnic.fr/lexique
    Reference: http://droit-finances.commentcamarche.net/legifrance/66-code...
Mr_Gammoudy
Netherlands
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Thanks for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
last accounts made up to:
dernier arrêté comptable fait le:


Explanation:
Fort probable.

marie-cecile
Costa Rica
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks a lot for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ctougas
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy