ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Finance (general)

your grant to partially/fully vest


13:58 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: your grant to partially/fully vest
merci de votre aide
cenek tomas
France
Local time: 03:42


Summary of answers provided
3 +1votre droit à une dévolution partielle ou totaleJoco


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
votre droit à une dévolution partielle ou totale


Explanation:
Un peu plus de contexte serait le bienvenu.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-11-05 16:34:31 GMT)
--------------------------------------------------

Bon, je viens de voir votre question suivante : il s'agit plutôt d'acquisition dans ce cas.


    Reference: http://www.legipme.com/lexique/Devolution.html
Joco
Canada
Local time: 21:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 123

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlesp
42 mins
  -> Merci Charles.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: