Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / cartes à puces | | English term or phrase: anti-card skimming | | The authentication and anti-card skimming benefits of EMV is no longer sufficient—merchants and acquirers also need to protect the integrity of cardholder data. |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1009 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 47 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 22:54
|
| | French translation:anti-clonage (piratage) des cartes | Explanation:
avec la carte magnétique, la technologie RFID permet de garantir l'anti-clonage des cartes. Plus d'Adaptation : cartes et supports RFID adaptés à ...
www.vingcard.com/binary?id=53897
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-07 12:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
avr 2008 ... Un escroc, adepte du clonage de CB (skimming) est passé par là. ... un skimming (clonage de carte bancaire - White Card ). ...
actutek.blog.mongenie.com/index/.../608194 |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 22:54
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 anti-clonage (piratage) des cartes
Explanation:
avec la carte magnétique, la technologie RFID permet de garantir l'anti-clonage des cartes. Plus d'Adaptation : cartes et supports RFID adaptés à ...
www.vingcard.com/binary?id=53897
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-07 12:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
avr 2008 ... Un escroc, adepte du clonage de CB (skimming) est passé par là. ... un skimming (clonage de carte bancaire - White Card ). ...
actutek.blog.mongenie.com/index/.../608194
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
