KudoZ home » English to French » Finance (general)

Volatility (as measured by standard deviation) is slightly

French translation: (La) volatilité (telle que mesurée par l'écart-type) est légèrement...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Volatility (as measured by standard deviation) is slightly
French translation:	(La) volatilité (telle que mesurée par l'écart-type) est légèrement...
Entered by:	Rebecca Davis

Options:
- Contribute to this entry

11:54 Nov 10, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-14 06:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / fond de placement

English term or phrase: Volatility (as measured by standard deviation) is slightly

fond de placement

Christophe Marthoz KudoZ activity Questions: 6 (none open) Answers: 4 South Africa
Local time: 15:45

(La) volatilité (telle que mesurée par l'écart-type) est légèrement...

Explanation:
"Volatilité" is more appropriate in this context.

Selected response from:

Rebecca Davis
United Kingdom
Local time: 13:45

Grading comment

merci pour votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

(La) volatilité (telle que mesurée par l'écart-type) est légèrement...

Rebecca Davis

L'instabilité (telle que mesurée pas l'ecart-type) est légèrement...

walid abdellaoui

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

volatility (as measured by standard deviation) is slightly L'instabilité (telle que mesurée pas l'ecart-type) est légèrement...

Explanation:
...

walid abdellaoui
Germany
Local time: 14:45
Works in field
Native speaker of: