Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Finance (general) / Business ratios | | English term or phrase: Cash effectiveness | Cash effectiveness
Some managers and analysts measure the operating cash flow relative to the income generated as a measure of cash effectiveness.
Merci ! |
|  trans21KudoZ activityQuestions: 512 ( 9 open) ( 3 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 21
Germany
| | Local time: 11:59
|
| | Efficacité de la trésorerie | Explanation:
From the French translation of "Operating cash flow" as "Flux de trésorerie lié à l'exploitation", and considering the sentences given below as example, I strongly believe that "Cash effectiveness" refers into French as "Efficacité de la trésorerie".
|
| Selected response from:
Naoussitatchié Gildas Romanique
Cameroon
Local time: 10:59
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | cash effectiveness Efficacité de la trésorerie
Explanation:
From the French translation of "Operating cash flow" as "Flux de trésorerie lié à l'exploitation", and considering the sentences given below as example, I strongly believe that "Cash effectiveness" refers into French as "Efficacité de la trésorerie".
Example sentence(s):- All components of each derivative's change in fair value have been included in the assessment of cash flow hedge effectiveness.
- Toutes les composantes de la variation de la juste valeur de chaque dérivé ont été incluses dans l'évaluation de l'efficacité des couvertures de flux de trésorerie.
Reference: http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
Reference: http://brookfield.com
| | | |
|
| |
The translation workplace 
