return of allotments
| 11:29 Apr 1, 2015 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 -1 | restitution/remboursement d'apports |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1restitution/remboursement d'apports Explanation: See the same explanation as above in the link below: http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lett... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-04-01 14:01:47 GMT) -------------------------------------------------- Le document source de l'expression "return of allotments" est le suivant: http://payontime.co.uk/the-a-to-z-glossary-of-common-credit-... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-04-01 15:46:51 GMT) -------------------------------------------------- Ce que Asker decrit ci-dessous ressemble en fait a un "allotment of shares", c'est a dire, a une allocation d'actions. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-04-01 15:51:21 GMT) -------------------------------------------------- An evidence of what I said above: Issued shares is a term of law and finance for the quantity of shares of a corporation, which have been allocated (allotted) and are subsequently held by shareholders. The act of creating new issued shares is called issuance, allocation or allotment. Allotment, in simplicity, is the creation of shares and their transfer to a subscriber. After allotment, a subscriber becomes a shareholder. The number of issued shares is a subset of the total authorized shares. It is that amount which the board of directors and/or shareholders have agreed to allocate. Issued shares are the sum of outstanding shares and treasury shares. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-04-01 15:52:04 GMT) -------------------------------------------------- The excerpt above comes from Wikipedia |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
