Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 2003E / 2004

French translation: E: Estimation; F: Forecast







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2003E / 2004
French translation:E: Estimation; F: Forecast
Entered by:Randa F
Options:
- Contribute to this entry

2:05pm Jun 5, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / 2004F !!!
English term or phrase: 2003E / 2004
Qui a une idée de la signification de ces lettres ?
Problème supplémentaire, mon document, une étude de cas d'une société russe, est rédigé en partie en anglais, en partie en allemand, avec parfois un mélange des deux langues, p. ex. dans les tableaux.

Je rencontre donc parfois des expressions du style :
Oil production growth J-F (Jahr - F???), suivi de 2004F

Toute aide sera la bienvenue !!!

Question également postée en German > French
Agn?sf
France
E: Estimation; F: Forecast
Explanation:
maybe!!

see F here
http://www.ers.usda.gov/briefing/farmincome/data/va_t1.htm
Selected response from:

Randa F
Kuwait
Note from asker to answerer
You saved my life!
Thanks a lot !
Agnès

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1E: Estimation; F: Forecast
Randa F


  


Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
e & f E: Estimation; F: Forecast

Explanation:
maybe!!

see F here
http://www.ers.usda.gov/briefing/farmincome/data/va_t1.htm

Randa F
Kuwait
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
You saved my life!
Thanks a lot !
Agnès

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Odile Montpetit: E: estimated; F: forecast (French: e: estimation; p: prévision)
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list