Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 8bp

French translation: 8 points de base



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:8bp
French translation:8 points de base
Entered by:Isabel Hohneck
Options:
- Contribute to this entry

7:57pm Mar 17, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Asset Management
English term or phrase: 8bp
For instance, the 2s/10s yield differential decreased 8bp, its twelfth consecutive monthly flattening move.
Hugues DESESQUELLES
France
Clarification request(s) and response
Michel Lévy: 1:19pm Mar 18, 2005: Si ma parole ne te suffit pas comme référence.... je suis mortellement vexé -

8 points de base
Explanation:
ou: centième de point de pourcentage
Selected response from:

Isabel Hohneck
Germany
Note from asker to answerer
Michel, tu m'en voudras pas : je sais que tu avais répondu avant mais Isabel me fournit des référence et puis... tu as déjà tellement de points ! (Kudoz, pas de base)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
58 points de base
Isabel Hohneck
4 +18 base points - 8 points de bases
Michel Lévy


  

Answers

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
8 base points - 8 points de bases

Explanation:
*

Michel Lévy
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 416

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree FRANCINE ALLONCLE
18 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
8 basis points 8 points de base

Explanation:
ou: centième de point de pourcentage


    Reference: http://www.investorwords.com/434/basis_point.html
    Reference: http://www.banqueducanada.ca/fr/glossaire/glossbasis.htm
Isabel Hohneck
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Note from asker to answerer
Michel, tu m'en voudras pas : je sais que tu avais répondu avant mais Isabel me fournit des référence et puis... tu as déjà tellement de points ! (Kudoz, pas de base)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list