crab gates - casiers à crabes ( translation glossary) Mat�riel de p�che,Fisheries,

« payer research

Return to KudoZ list

shellfish guage »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

6:07pm Aug 2, 2005

English to French translations [PRO]
Fisheries / Mat�riel de p�che

English term or phrase: crab gates

Bonsoir,
Dans une liste de matériel de pêche.
Merci pour votre aide.
Anna

Fanta

KudoZ activity
Questions: 203 (17 open)
Answers: 271

Luxembourg

casiers à crabes

Explanation:
That's what it is called in Brittany

Selected response from:

irat56
France

Note from asker to answerer

Merci beaucoup !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

irat56

panier à crabes

Philippe Maillard

Answers

6 mins confidence:

panier à crabes

Explanation:
sans tenir compte du sens péjoratif...

Philippe Maillard
Brazil
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 4

11 mins confidence:

peer agreement (net): +4

casiers à crabes

Explanation:
That's what it is called in Brittany

irat56
France
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Merci beaucoup !!!

Return to KudoZ list

English: crab gates