heavy duty cable stringer - bas de ligne renforcé ( translation glossary) fishing,Fisheries,Tech/Engineering

« tapered line leader...

Return to KudoZ list

coast lock leader w... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	heavy duty cable stringer
French translation:	bas de ligne renforcé
Entered by:	rafw

Options:
- Contribute to this entry

6:21am Dec 11, 2005

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries / fishing

English term or phrase: heavy duty cable stringer

il s'agit d'une liste d'articles de pêche.

merci d'avance

vfouet

KudoZ activity
Questions: 172 (15 open)
Answers: 0

Italy

bas de ligne

Explanation:
E:http://www.omersub.com/catalog/lines/p9.htm
http://www.fishingcanada.ws/store/shop/item.asp?itemid=2732

F: http://www.gettheprice.com/search.php?lookFor=bas%20de%20lig...
http://www.pecheaubar.com/rubrique.php?rubrique=587
http://www.megapeche.com/e_commerce/fiche.cfm?produit_id=631...
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=7195900716...

heavy duty: renforcé ?

Selected response from:

rafw
Belgium

Note from asker to answerer

Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bas de ligne

rafw

Answers

17 hrs confidence:

bas de ligne

Explanation:
E:http://www.omersub.com/catalog/lines/p9.htm
http://www.fishingcanada.ws/store/shop/item.asp?itemid=2732

F: http://www.gettheprice.com/search.php?lookFor=bas%20de%20lig...
http://www.pecheaubar.com/rubrique.php?rubrique=587
http://www.megapeche.com/e_commerce/fiche.cfm?produit_id=631...
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=7195900716...

heavy duty: renforcé ?

Reference: http://eagleclawclassic.com/tt15.html

rafw
Belgium
Native speaker of:

Dutch
PRO pts in category: 3

Note from asker to answerer

Merci

Return to KudoZ list

English: heavy duty cable stringer

French translation: bas de ligne renforcé