English to French translations [PRO]
Fisheries | | English term or phrase: depthfinder weight | liste d'articles de peche.
La traduction de certains de ces articles me pose problème car je n'ai jamais rencontré ces termes auparavant ou dansun contexte légèrement différent.
jusqu'à présent je traduisais "depthfinder" par "echosondeur" ou "sondeur", mais la traduction de "depthfinder weight" par "plomb sondeur" me semble un peu étrange.
Merci d'avance de votre aide. |
| |
| Selected response from:
sophieb
France
|
Note from asker to answererMerci beaucoup pour la précision de ta réponse et ta disponibilité.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1