English: spotted ratfishFrench translation: chimère d'Amérique 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Science - Fisheries | | English term or phrase: spotted ratfish | Is this a 'chimère' ?
thanks |
| | | chimère d'Amérique | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 08:08:13 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
 – Fish
Domaine(s)
 – Poissons
Â
ratfish Source CORRECT
spotted ratfish Source
CORRECT
Hydrolagus colliei Source
LATIN
chimère d\'Amérique
Source CORRECT, FÉM
Hydrolagus colliei Source
LATIN
Termium |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| chimère d'Amérique
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-15 08:08:13 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
 – Fish
Domaine(s)
 – Poissons
Â
ratfish Source CORRECT
spotted ratfish Source
CORRECT
Hydrolagus colliei Source
LATIN
chimère d\'Amérique
Source CORRECT, FÉM
Hydrolagus colliei Source
LATIN
Termium
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
