English: Bulk per caseFrench translation: poids (net) par caisse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: Bulk per case | Étiquette pour décrire un produit. Ici, on parle de chocolats d'une confiserie :
SUM05 Milk Choc Panned Lemons
5lbs Bulk per case
Article n° 82006
|
| | | Selected response from:
Conor McAuley
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
12 mins confidence: |
47 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| bulk per case en vrac par carton
Explanation:
En vrac par carton de 5 lbs (environ 2,5 kg)
Une autre idée...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-05-12 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, environ 2,25 kg !
|  Thierry Renon
France
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
