Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Marketing - Food & Dairy / riz | | English term or phrase: The origin of excellence | Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça fait 3 fois que le message ne part pas, pas d'erreurs, mais je reviens sur une page vierge... bizarre
Bon, pour la énième donc, il s'agit d'un titre, sur le site d'un importateur de toutes sortes de riz. Je cherche qq chose de plus accrocheur que "L'ORIGINE DE L'EXCELLENCE"
Des idées lumineuses ? |
| Elisabeth Toda-v.GalenKudoZ activityQuestions: 1173 (none open) ( 2 without valid answers) ( 33 closed without grading) Answers: 3570
France
| | Local time: 14:32
|
| | Selected response from:
Bilore
France
Local time: 14:32
| Grading comment Oui, j'ailme bien aussi
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +6 | the origin of excellence à la source de l'excellence
Explanation:
une idée.....
| Bilore
France
Local time: 14:32
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment Oui, j'ailme bien aussi
Merci à tous |
|
|
| |
The translation workplace 
