all natural set yogurt - yahourt ferme entièrement naturel ( translation glossary) Food & Dairy,

« roughhousing

Return to KudoZ list

speaks volume »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	all natural set yogurt
French translation:	yahourt ferme entièrement naturel
Entered by:	kerbager

Options:
- Contribute to this entry

9:50pm Sep 28, 2006

English to French translations [PRO]
Food & Dairy

English term or phrase: all natural set yogurt

XXX will be rolling out original and strawberry flavor yogurt drinks; strawberry and apricot flavor mixed yogurts; and an all natural 'set' yogurt (fruit based yogurt).

kerbager

KudoZ activity
Questions: 1525 (28 open)
Answers: 316

Canada

yahourt ferme entièrement naturel

Explanation:
cf. le site bilingue

http://www.tecnal.fr/yaferme.htm

http://www.tecnal.fr/en/yaferme.htm

Selected response from:

Michel Lévy
Canada

Note from asker to answerer

merci Michel
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

yaourt fermier

Ségolène Neilson

yahourt ferme entièrement naturel

Michel Lévy

Answers

19 mins confidence:

yahourt ferme entièrement naturel

Explanation:
cf. le site bilingue

http://www.tecnal.fr/yaferme.htm

http://www.tecnal.fr/en/yaferme.htm

Michel Lévy
Canada
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 24

Note from asker to answerer

merci Michel

23 mins confidence:

yaourt fermier

Explanation:
c'est tout pas besoin de dire ferme car en principe il l'est et s'il ne l'est pas on précise brassé, bulgare etc...

Ségolène Neilson
United Kingdom
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 6

Return to KudoZ list

English: all natural set yogurt

French translation: yahourt ferme entièrement naturel