English to French translations [PRO] Medical - Food & Dairy / Diet
English term or phrase:branched chain fatty acids
Some of the metabolic byproducts of this fermentation are toxins and potential carcinogens, such as branched chain fatty acids, thiols, phenols, ammonia, indoles and amines
Explanation: Fatty-acid biosynthesis in a branched-chain α-keto acid ...Ce mutant s' est avéré incapable de produire les précurseurs nécessaires à la synthèse d'acides gras à chaîne ramifiée(BCFA) mais, contrairement à un mutant ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1445488 - Pages similaires
EX – Thanks to these properties,
covalently linked carbon atoms can
be joined to form many kinds of
structures - linear chains, branched
chains, cyclic structures and
cagelike structures, and
combinations thereof-to form the
skeletons of a great many different
kinds of organic molecules. Source
EX – Grâce à ces propriétés, les
atomes de carbone liés par covalence
peuvent s'unir pour former de
nombreux types de structures
(chaînes linéaires, chaînes ramifiées,
structures cycliques ou structure en
forme de cage et combinaisons de
toutes celles-ci), pour former le
squelette d'un très grand nombre de
différentes espèces de molécules
organiques
Explanation: Fatty-acid biosynthesis in a branched-chain α-keto acid ...Ce mutant s' est avéré incapable de produire les précurseurs nécessaires à la synthèse d'acides gras à chaîne ramifiée(BCFA) mais, contrairement à un mutant ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1445488 - Pages similaires
EX – Thanks to these properties,
covalently linked carbon atoms can
be joined to form many kinds of
structures - linear chains, branched
chains, cyclic structures and
cagelike structures, and
combinations thereof-to form the
skeletons of a great many different
kinds of organic molecules. Source
EX – Grâce à ces propriétés, les
atomes de carbone liés par covalence
peuvent s'unir pour former de
nombreux types de structures
(chaînes linéaires, chaînes ramifiées,
structures cycliques ou structure en
forme de cage et combinaisons de
toutes celles-ci), pour former le
squelette d'un très grand nombre de
différentes espèces de molécules
organiques
Francis MARC Lithuania Meets criteria Native speaker of: French PRO pts in category: 51
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
