English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / quality control | | English term or phrase: CA of Practice | | in "IFS Version 5. 4.14. Equipement. CA of Practice for Fish and Fishery Products - there has to be a check for parasites on each production step" I don't know what CA means here. Thanks in advance |
| | | Codes d'usages du Codex Alimentarius | Explanation:
CA = Codex Alimentarius
"La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires." http://www.veilleproduitsaquatiques.com/codex.php?prog=codex...
"Créé en 1960 par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture) et l’OMS (Organisation mondiale pour la santé), le Codex alimentarius est un recueil de normes alimentaires internationales, de codes d’usages et de lignes directrices."
"The Codex Alimentarius (Latin, meaning Food Law or Code) is the result of the Commission’s work: a collection of internationally adopted food standards, guidelines, ..."
"The Code of Practice for fish and fishery products is intended for all those engaged in the handling, production, storage, distribution, export, import and sale of fish and fishery products. The Code will help in attaining safe and wholesome products that can be sold on national or international markets and meet the requirements of the Codex Standards".
|
| Selected response from:
 Veronique Haour
France
Local time: 01:01
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:   peer agreement (net): +2 1 hr confidence: |
1 hr confidence: | | ca of practice Codes d'usages du Codex Alimentarius
Explanation:
CA = Codex Alimentarius
"La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires." http://www.veilleproduitsaquatiques.com/codex.php?prog=codex...
"Créé en 1960 par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture) et l’OMS (Organisation mondiale pour la santé), le Codex alimentarius est un recueil de normes alimentaires internationales, de codes d’usages et de lignes directrices."
"The Codex Alimentarius (Latin, meaning Food Law or Code) is the result of the Commission’s work: a collection of internationally adopted food standards, guidelines, ..."
"The Code of Practice for fish and fishery products is intended for all those engaged in the handling, production, storage, distribution, export, import and sale of fish and fishery products. The Code will help in attaining safe and wholesome products that can be sold on national or international markets and meet the requirements of the Codex Standards".
Reference: http://www.codexalimentarius.net/web/index_fr.jsp
Reference: http://ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/a1553e/a1553e00.pdf
| Veronique Haour
France
Local time: 01:01
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
