KudoZ home » English to French » Food & Dairy

wrap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:17 Apr 30, 2011

English to French translations [PRO]
Marketing - Food & Dairy

English term or phrase: wrap

Here, " Wraps" are flatbread rolls with stuffing of meat or vegetables inside. if " wraps" is how it is known in English

Please advise accordingly

Avi Kerim KudoZ activity Questions: 5 (3 open) Answers: 5 Canada
Local time: 02:05

Summary of answers provided

aumonière

Marie Chevassus

Summary of reference entries provided

"Wrap" dans les archives

Stéphanie Soudais

Answers

4 hrs confidence:

aumonière

Explanation:
uniquement en cuisine classique, sinon "enroulé"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-04-30 19:46:12 GMT)
--------------------------------------------------

, empanada, brick, involtini, tacos, samosa etc

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-05-01 05:59:32 GMT)
--------------------------------------------------

l'aumonière c'est la petite bourse

Marie Chevassus
France
Local time: 09:05
Does not meet criteria
Native speaker of:

French

Reference comments

47 mins peer agreement (net): +3

Reference: "Wrap" dans les archives

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/3604922

Stéphanie Soudais
France
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 27

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (2): Tony M, Germaine

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 30, 2011 - Changes made by Tony M:
Term asked	1.Sensational as Wraps 2.Make Amazing wraps 3. Amazing as Wraps => wrap

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

wrap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

wrap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.