ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Food & Dairy

go-forward infrastructure

French translation: infrastructure prospective


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Aug 22, 2011
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy / espresso machine maker
English term or phrase: go-forward infrastructure
As you know, in 2008, Philips acquired Saeco International Group S.p.A., one of the world’s leading espresso machine makers. Since then, we have been focusing on post-merger integration activities, including creating the go-forward infra-structure for Consumer Care (Customer Service) activities in North America.
xxxcdurand2005
French translation:infrastructure prospective
Explanation:
Director, Credit and Liquidity Risk | TMX | Workopolis
- [ Translate this page ]
www.workopolis.com/EN/job/13330992?uc=E12 - Cached
il y a 3 jours – Mise au point d'une infrastructure prospective de gestion de risque de crédit.  Mise en oeuvre de contrôles des risques clés conformément ...
Offres d'emploi maitrise d oeuvre - Québec | option-carriere.ca
- [ Translate this page ]
www.option-carriere.ca/emploi-maitrise-d.../quebec-4300.htm... - Cached
... Posséder une Maîtrise dans une discipline connexe EXPÉRIENCE  Mise au point... d'une infrastructure prospective de gestion de risque de crédit. ...
Catalogue en ligne Bibliothèque de l'ENSEA.
- [ Translate this page ]
www.ensea.ed.ci/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id... - Cached
Mots-clés : POPULATION- ESPACE DÉVELOPPEMENT ZONE RURALE GEOGRAPHIE ECONOMIE MARCHE POPULATION AGRICULTURE MODÉLISATION INFRASTRUCTURE PROSPECTIVE AFRIQUE ...
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 04:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1infrastructure prospective
Philippe Maillard
3future infrastructureFrankie J. B.


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
infrastructure prospective


Explanation:
Director, Credit and Liquidity Risk | TMX | Workopolis
- [ Translate this page ]
www.workopolis.com/EN/job/13330992?uc=E12 - Cached
il y a 3 jours – Mise au point d'une infrastructure prospective de gestion de risque de crédit.  Mise en oeuvre de contrôles des risques clés conformément ...
Offres d'emploi maitrise d oeuvre - Québec | option-carriere.ca
- [ Translate this page ]
www.option-carriere.ca/emploi-maitrise-d.../quebec-4300.htm... - Cached
... Posséder une Maîtrise dans une discipline connexe EXPÉRIENCE  Mise au point... d'une infrastructure prospective de gestion de risque de crédit. ...
Catalogue en ligne Bibliothèque de l'ENSEA.
- [ Translate this page ]
www.ensea.ed.ci/pmb/opac_css/index.php?lvl=author_see&id... - Cached
Mots-clés : POPULATION- ESPACE DÉVELOPPEMENT ZONE RURALE GEOGRAPHIE ECONOMIE MARCHE POPULATION AGRICULTURE MODÉLISATION INFRASTRUCTURE PROSPECTIVE AFRIQUE ...

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: infrastructure de l'avenir


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont
9 mins
  -> Merci François-Xavier
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
future infrastructure


Explanation:
Une suggestion...


    Reference: http://unsuck-it.com/on-a-go-forward-basis/
Frankie J. B.
France
Local time: 09:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: