ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:44 May 24 English to French
Forestry / Wood /... 		Lumber/hardwood AdHocTraduction 2
18:58 Apr 16 ^ forestry burn écobuage ou débroussaillement par le feu Virginie Langlois 4
18:47 Apr 3 ^ jigging la bascule Nathalie Ohana 3
11:29 Jan 7 ^ falling boards dosses (chutes de découpe) Alain Marsol 1
11:28 Jan 7 ^ thinnings Alain Marsol 2
12:51 Oct 29 '11 ^ double side grinding teeth dents à affûtage des lames à double face Nathalie Ohana 4
07:52 Sep 22 '11 ^ window L joint study étude sur l\'assemblage de bois vissé (en L) pour les fenêtres Kévin Bacquet 1
07:50 Sep 22 '11 ^ coating performance Kévin Bacquet 2
11:46 Jul 22 '11 ^ logs and timber grumes et sciages Dassé Théodore 5
08:14 Jun 9 '11 ^ Non-PRO: hand-tied cane edge Amélie Ragot 1
07:03 Dec 17 '10 ^ chainsaw miller Stéphanie Soudais 3
22:39 Nov 19 '10 ^ Pond saw antoine101 0
22:37 Nov 19 '10 ^ Fire saw antoine101 0
22:35 Nov 19 '10 ^ Procket nose antoine101 2
14:45 Oct 30 '10 ^ splitting maul (from test/homework) Shulamis Fishbein 1
07:22 Sep 24 '10 ^ digesting chamber chambre de broyage vfouet 2
11:44 Jun 21 '10 ^ at the forest gate Stéphanie Soudais 5
15:38 Jun 17 '10 ^ logs felled Sylvie André 2
09:45 Jun 9 '10 ^ namwood cèdre blanc Anne-Laure Martin 3
19:26 Mar 18 '10 ^ tear-out Vincent Roy 3
16:52 Jan 28 '10 ^ sustainably-grown timber bois \"durable\" Lucile Lunde 8
20:05 Dec 15 '09 ^ leaf canopy canopée feuillue Axelle531 4
15:31 Dec 7 '09 ^ flat-sawn scié sur dosse / coupé sur dosse adamk 3
15:28 Dec 7 '09 ^ quarter-sawn scié sur quartier / coupé sur quartier adamk 2
16:40 Dec 4 '09 ^ stumping point Stéphanie Soudais 5
14:02 Dec 1 '09 ^ endorsement clearance certificate Stéphanie Soudais 1
13:55 Dec 1 '09 ^ transit removal pass Stéphanie Soudais 2
10:03 Nov 30 '09 ^ timber removal pass autorisation d'enlèvement des bois Stéphanie Soudais 3
10:02 Nov 30 '09 ^ timber disposal permit Stéphanie Soudais 2
15:20 Oct 7 '09 ^ to sell wood on stamp PARALLEL T-C 2
07:10 Oct 7 '09 ^ Log sawmilling and Timber dressing PARALLEL T-C 3
17:32 Jul 10 '09 ^ dirt trap zones Orlea 2
16:59 Jul 4 '09 ^ headload RemyUK 1
16:59 Jul 4 '09 ^ lumber market RemyUK 3
14:37 May 21 '09 ^ grain emma2 1
14:35 May 21 '09 ^ Non-PRO: timber emma2 3
12:24 May 1 '09 ^ serious charcoal burning from the cut-down trees les arbres coupés étaient utilisés pour la fabrication de charbon de bois à grande échelle Stéphanie Soudais 2
18:53 Apr 30 '09 ^ ligneous lopping déchets ligneux provenant de taille Marina Colson 2
11:42 Apr 29 '09 ^ Oil palm grubs vers de palmier Jean-François Bunouf 3
09:29 Apr 22 '09 ^ Bomb trap Jean-François Bunouf 2
09:22 Apr 17 '09 ^ hood Cecilia Divett 3
07:52 Apr 7 '09 ^ Festoon Tower boucle d'accrocheuse Kristelle Chavignot 1
20:10 Mar 23 '09 ^ shell and core (houses) clos couvert/noyau coque Nina Iordache 4
13:40 Jan 21 '09 ^ Clearcutting Axelle531 1
20:09 Dec 18 '08 ^ shudder Martine Brault 1
22:22 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: shifting saw (not for points) Laurent Samson -
15:13 Nov 6 '08 ^ two-men saw scie passe-partout wellwellwell 1
10:06 Oct 8 '08 ^ wandering pith moelle excentrée laure claesen 2
14:00 Oct 3 '08 ^ Anegra Aniégré Jean-François Bunouf 1
13:57 Oct 3 '08 ^ Kapor Jean-François Bunouf 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy