English: rolling rodsFrench translation: barres à ourler 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: rolling rods | Dans le domaine d'une usine de production de panneaux de particules. Il me faudrait quelqu'un spécialisé dans le domaine pour me dire exactement comment ce terme est traduit dans l'industrie du bois. Merci d'avance.
|
| | | barres à ourler | Explanation:
www.dimos.fr/pdf/TriadeV01.pdf
Voici une référence d'une plieuse pour les couvreurs.
Honnêtement le sens de ourler dans la fabrication de panneaux de particules m'échappe. |
| Selected response from:
Philippe Bodet
Spain
| Note from asker to answererMerci
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day5 hrs confidence:   |
| barres à ourler
Explanation:
www.dimos.fr/pdf/TriadeV01.pdf
Voici une référence d'une plieuse pour les couvreurs.
Honnêtement le sens de ourler dans la fabrication de panneaux de particules m'échappe.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
