English: layoutFrench translation: dispositions/configurations 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | layout | | French translation: | dispositions/configurations | | Entered by: | Mikaele |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / panels | | English term or phrase: layout | you can design boards and a plentitude of layouts, for instance trendy brickwork-style walls.
Is there a specific term in this context for layout?
thanks in advance. |
| | Clarification request(s) and responseGILLES MEUNIER: 7:18am Jan 29, 2006: je ne pense pas que ça complète 'design board' puisque l'on s'attend avec un élément matériel mais bon.... -
|
|
| | Selected response from:
xxxCMJ_Trans
France
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
14 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| maquettes
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:33:37 (GMT)
--------------------------------------------------
ou montages
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:35:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ça me semble assez logique avec planches à dessin = drawing boards
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
