English: rolling average percentageFrench translation: moyenne mobile des pourcentages 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | rolling average percentage | | French translation: | moyenne mobile des pourcentages | | Entered by: | Michael GREEN |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: rolling average percentage | For each product group, the organization shall calculate the input percentage based on:
a) the input to the same claim period or job order (single percentage), OR
b) the input to a specified number of previous claim periods (rolling average percentage). |
| | | moyenne mobile des pourcentages | Explanation:
a rolling average is a "moyenne mobile"
Normally it is over 12 months but you might wish to add "sur douze mois" or "un an" or whatever the reference period is. |
| Selected response from:
 Michael GREEN
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
32 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
