profiling breakdown saw - débiteuse ( translation glossary) Forestry / Wood / Timber,Tech/Engineering

« anoraky

Return to KudoZ list

infeedwork »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	profiling breakdown saw
French translation:	débiteuse
Entered by:	Miguel Garcia Lopez

Options:
- Contribute to this entry

11:39am Apr 29, 2008

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber

English term or phrase: profiling breakdown saw

EuroSaw-P, which is a profiling breakdown saw, and EuroSaw-S, which breaks down cants without profiling boards.

--> scie à profiler?
je suis moyennement sur qu'il s'agit de la traduction correcte

Miguel Garcia Lopez

KudoZ activity
Questions: 68 (all closed)
Answers: 44

Spain

Clarification request(s) and response

Miguel Garcia Lopez: 11:43am Apr 29, 2008: alternative... - --> scie de débitage

débiteuse

Explanation:
Terme employé en parlant de machines-outils. Elles "débitent" en planches.

Selected response from:

Euqinimod
France

Note from asker to answerer

Merci Euqinimod !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	débiteuse	Euqinimod

Answers

1 hr confidence:

débiteuse

Explanation:
Terme employé en parlant de machines-outils. Elles "débitent" en planches.

Euqinimod
France
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Merci Euqinimod !

Return to KudoZ list

English: profiling breakdown saw

French translation: débiteuse