English: Available in progressive and essence aestheticsFrench translation: disponible aussi bien en design moderne que dans des formes qui répondent au bon goût traditionnel
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Available in progressive and essence aesthetics | | French translation: | disponible aussi bien en design moderne que dans des formes qui répondent au bon goût traditionnel | | Entered by: | Najib Aloui |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / four | | English term or phrase: Available in progressive and essence aesthetics | | Il s'agit de la publicité pour un four. |
| | Clarification request(s) and responseNajib Aloui: 7:49pm Jun 4, 2007: Pardon, une faute d'inattention à corriger: moderne.
|
|
| | Selected response from:
Najib Aloui
Algeria
| Note from asker to answererC'est bien dit
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| available in progressive and essence aesthetics disponible aussi bien en design modern que dans des formes qui répondent au bon goût traditionnel
Explanation:
traditionnel ...J'espère qu'il s'agit bien de cela ...
| Najib Aloui
Algeria
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 7
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
