English: bread barrel French translation: moule à pain 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: bread barrel | | notice d'utilisation pour micro-ondes |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
A Boukheit
Algeria
| Note from asker to answererMerci pour votre réponse qui va dans le sens de ma supposition
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
46 mins confidence: |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| boîte à pain
Explanation:
as in biscuit barrel
je refuse à croire qu'on puisse faire du pain dans un four à micro-onde
(on peut faire lever la pâte mais pas la cuire)
à moins qu'il ne s'agisse d'un four multi-fonctions...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2007-06-23 20:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://machineapain.free.fr/notice/QUIGG-Aldi.pdf
cuve à pain est le terme utilisé pour les machines à pain
| danièle davout
Centr. African Republic
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Notes to answerer
Asker: Il s'agit d'un four multi-fonctions (micro-ondes, gril, convection)
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
