French translation: désactiver (supprimer) cette fonction de sécurité
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / robot de cuisine
English term or phrase:to defect this safety feature
Contexte: robot de cuisine (food processor)
12. To reduce the risk of injury, never place cutting blades or discs on base without first putting bowl properly in place.
13. Be certain lid is securely locked in place before operating appliance.
14. Do not attempt *** to defeat *** the lid interlock mechanism.
15. Do not use this appliance for other than intended use.
Others safety information:
Polarized Plug - The appliance has a polarized plug one blade is wider than the other. To reduce
the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not
fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt *** to defect this safety feature *** by modifying the plug in any way.
Je me demande comment bien traduire ici "to defect this safety feature"
Merci beaucoup d'avance pour votre aide!