KudoZ home » English to French » Furniture / Household Appliances

bumper with slip cover

French translation: tour de lit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bumper with slip cover
French translation:tour de lit
Entered by: cenek tomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:31 Aug 27, 2008
English to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / bedding
English term or phrase: bumper with slip cover
Il s'agit d'une description d'une parure de lit. C'est un terme americain
Anne Lozac'h
United Kingdom
Local time: 02:19
tour de lit
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 00:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

eBay.ca : BOUTIQUE VINTAGE BASEBALL TOILE CRIB BEDDING SET objet ...4 Piece Slipcover Bumpers- Using my new fluff bumper design makes this set absolitly stunning. I have

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 00:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

de lit complet, Literie sur eBay - Achetez, vendez!eBay, c'est vous! tour de lit complet, Literie... Achetez et vendez vos objets neufs ou d'occasion sur eBay.
bebe-puericulture.search.ebay.fr/tour-de-lit-complet_Literie_W0QQdfspZ32QQloglZ0QQsacatZ93391 - 143k - En cache - Pages similaires
tour de lit,tour de lit sur mesure,tour de lit bébé,tour de lit ...pour commander cliquez sur coloris. Tour de lit complet 150g, Réf : TLC150G ... Tour de lit complet lit 60X140, Réf : TLCP1501. Agrandir. Pas de détails ...
www.ptitfilou.com/Articles-670010-fr-Literie-Tour_de_lit.ht... - 66k - En cache - Pages similaires
Recherche TOUR DE LIT COMPLET - Forums Familles15 fév 2007 ... je me dis qu'avec un tour de lit complet, je sais au moins qu'elle ... Recherche TOUR DE LIT COMPLET Envoyé le: lundi 3 mars 2008 10:09 ...
www.familles.com/v4/forums/forums-familiaux-recherche-tour-... - 80k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

cenek tomas
France
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2tour de lit
cenek tomas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tour de lit


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 00:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

eBay.ca : BOUTIQUE VINTAGE BASEBALL TOILE CRIB BEDDING SET objet ...4 Piece Slipcover Bumpers- Using my new fluff bumper design makes this set absolitly stunning. I have

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-08-28 00:40:49 GMT)
--------------------------------------------------

de lit complet, Literie sur eBay - Achetez, vendez!eBay, c'est vous! tour de lit complet, Literie... Achetez et vendez vos objets neufs ou d'occasion sur eBay.
bebe-puericulture.search.ebay.fr/tour-de-lit-complet_Literie_W0QQdfspZ32QQloglZ0QQsacatZ93391 - 143k - En cache - Pages similaires
tour de lit,tour de lit sur mesure,tour de lit bébé,tour de lit ...pour commander cliquez sur coloris. Tour de lit complet 150g, Réf : TLC150G ... Tour de lit complet lit 60X140, Réf : TLCP1501. Agrandir. Pas de détails ...
www.ptitfilou.com/Articles-670010-fr-Literie-Tour_de_lit.ht... - 66k - En cache - Pages similaires
Recherche TOUR DE LIT COMPLET - Forums Familles15 fév 2007 ... je me dis qu'avec un tour de lit complet, je sais au moins qu'elle ... Recherche TOUR DE LIT COMPLET Envoyé le: lundi 3 mars 2008 10:09 ...
www.familles.com/v4/forums/forums-familiaux-recherche-tour-... - 80k - En cache - Pages similaires

cenek tomas
France
Local time: 03:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Louis S.
3 hrs

agree  Gabriella Ralaivao
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2008 - Changes made by cenek tomas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search