ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Furniture / Household Appliances

wire shelving and space tracks

French translation: des étagères en treillis métallique et des rayonnages mobiles sur rails


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wire shelving and space tracks
French translation:des étagères en treillis métallique et des rayonnages mobiles sur rails
Entered by: Hugo
Options:
- Contribute to this entry

03:25 Oct 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Medical - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: wire shelving and space tracks
dans le contexte de meubles de stockage pour des établissements de santé:

we have hardlines which are made up of mobile cards, cabinets and wire shelving, as well as space tracks
Hugo
United States
Local time: 18:27
des étagères en treillis métallique et des rayonnages mobiles sur rails
Explanation:
Voir les images.
Selected response from:

Joco
Canada
Local time: 19:27
Grading comment
grand merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2des étagères en treillis métallique et des rayonnages mobiles sur railsJoco


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
des étagères en treillis métallique et des rayonnages mobiles sur rails


Explanation:
Voir les images.


    Reference: http://www.hupfer.fr/upfiles/prd/docpdf/01.2091.2.pdf
    Reference: http://www.mecanorack.com/files/026_075_Equipement_Entrepot....
Joco
Canada
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
grand merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  André Vanasse
4 hrs
  -> Merci André.

agree  Arnold007
9 hrs
  -> Merci Arnold.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: