13:18 Nov 2, 2009 

Je pense plutôt que dans ce cas il s'agit du hachoir comme le propose Beila. C'est un ustensile pour couper et râper des légumes, des fruits, du fromage...

13:12 Nov 2, 2009 

Why not?
Sheila pourra donner son avis.
Cela fait partie d'un robot ménager, amovible et dont la capacité peut varier.

13:07 Nov 2, 2009 

ce pourrait être le bol mixeur dans ce cas-là?

13:01 Nov 2, 2009 

Si ce n'est pas un nom de marque (elle existe) et que c'est un accessoire du robot ménager, ce pourrait être un hachoir à viande pour faire la différence avec l'autre accessoire.
Cependant les recherches hachoir à viande montrent des appareils individuels pour hacher la viande et les maker meal sont également des appareils individuels (style pour cuire les hamburgers et qui se ferment).
Mais si le meal mixer fait de la purée et que le meal maker permet une autre taille, ce serait un indice.

11:22 Nov 2, 2009 

In that case, I imagine the term in French is batteur?

10:49 Nov 2, 2009 

This meal maker is one part of a unit comprising a meal mixer, a juicer and a blender.

10:47 Nov 2, 2009 

It seems to be used for both slow-cookers and standalone grills - in English but also in French

10:41 Nov 2, 2009 

Do you have any more at all about this appliance? What does it do? How big is it? Is it hand-held or not? Is it very expensive? They come in so many shapes and forms that it's not a good idea to guess.