KudoZ home » English to French » Furniture / Household Appliances

light assembly

French translation: nécessite quelques opérations de montage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	light assembly
French translation:	nécessite quelques opérations de montage
Entered by:	Flore Bargain

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Aug 2, 2011

English to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / drying rack assembly

English term or phrase: light assembly

Bonjour,

Comment traduire : " Light assembly required." dans un manuel d'installation d'un égouttoir?

[WARNING! Wash before use. This is not a toy, adult use only. Light assembly required.]

Merci de votre aide!
flore.

Flore Bargain KudoZ activity Questions: 237 (3 open) (10 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 9 France
Local time: 09:07

nécessite quelques opérations de montage

Explanation:
http://bilder.baur.de/pool/formatpdf/3300182.pdf
"nécessite quelques opérations de montage. Il convient ...... It is required that you read all safety notes before you operate the device. If you do .... adequate artificial light. • When the tool is not in use ,store it in a dry place and ... The blower vacuum requires some assembly prior to use ..."