KudoZ home » English to French » Furniture / Household Appliances

light pull

French translation: tirette pour interrupteur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	light pull
French translation:	tirette pour interrupteur
Entered by:	Nathalie Ohana

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Nov 25, 2011

English to French translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances / Luminaires

English term or phrase: light pull

Pour la description d'un luminaire.
Voici un lien http://search.diy.com/search#w=light pull
Merci

Nathalie Ohana KudoZ activity Questions: 198 (none open) (18 closed without grading) Answers: 122 Canada
Local time: 00:08

tirette pour interrupteur

Explanation:
Applique à 2 lampes Marvin interrupteur à tirette 1508458
http://www.luminaire.fr/.../Salle-de-bains.../Applique-a-2..... - Translate this page
"Applique à 2 lampes Marvin interrupteur à tirette commander en tout sérénité sur Luminaire.fr. - Livraison gratuite en France métropolitaine, ..."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-25 13:00:35 GMT)
--------------------------------------------------

si c'est "light pull" illustré par votre lien, ce n''est pas un luminaire, mais juste la tirette, qui peut être en acier, en plexiglas, en porcelaine , etcc...