English: cable coverFrench translation: cache fils 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | cable cover | | French translation: | cache fils |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: cable cover | | audiovisual furniture with new cable cover. (This cover is a tube of stiff plastic you put around the cables of your TV/DVD/VCR once you've put them through the holes of the table to hide them from view and keep them neat). |
| | | cache fils | Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-04 10:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien gaine cache fils
|
| Selected response from:
 Nathalie Reis
United Kingdom
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| cache fils
Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-04 10:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien gaine cache fils
shopping.lycos.fr/search/plinthes_cache_fils.html - 61k
| Nathalie Reis
United Kingdom
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
