ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Games / Video Games / Gaming / Casino

high-end

French translation: haut de gamme


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-end
French translation:haut de gamme
Entered by: darting arrow
Options:
- Contribute to this entry

20:47 Jan 13, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / online casino
English term or phrase: high-end
Visit the Aces High Online Casino and experience the high-end type of gambling usually reserved for the rich and famous.
Je ne sais pas comment traduire 'high-end': je comprends que c'est entre haute définition haute fidélité haute qualité mais rien de cela ne va, et n'est pas élégant. Merci
darting arrow
France
Local time: 10:05
haut de gamme
Explanation:
.
Selected response from:

Lou-Ann Dubé
Canada
Local time: 04:05


Summary of answers provided
4 +2haut de gammeLou-Ann Dubé


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
haut de gamme


Explanation:
.

Lou-Ann Dubé
Canada
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Zarnicki
3 mins
  -> Merci Mariana

agree  Adrien Casseyre
14 hrs
  -> Merci Adrien
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: