English: 20 times in slotsFrench translation: ..20 fois dans des jeux de type machine à sous 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 20 times in slots | | French translation: | ..20 fois dans des jeux de type machine à sous | | Entered by: | translation4all |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: 20 times in slots | | • Play the bonus in any game but in order to cash out your winnings you would have to complete the wagering requirements 20 times in slots. |
| | | ..20 fois dans des jeux de type machine à sous | Explanation:
"Play the bonus in any game but in order to cash out your winnings you would have to complete the wagering requirements 20 times in slots. ..."
http://www.sci-fi-casino.com/promos21free.asp
"Check the latest and most thrilling slot machines available from SciFi Casino such as bonus three reel slots, three reel classics, and real series video slots. Over fifty (50) slots games for your enjoyment developed by RealTime Gaming, the most advanced gaming technology in the world. Learn how to play slots and why our bonuses and fantastic progressive jackpots are just some of the reasons why our players keep coming back."
http://www.sci-fi-casino.com/games/mid-life-crisis.asp
"Nous avons récemment fêté notre 10ème anniversaire et nous continuons à développer et améliorer nos services chaque année. Nous souhaitons offrir aux joueurs la meilleure expérience de jeux en ligne. Notre gamme de services inclus des machines à sous en ligne, vidéo poker, le poker traditionnel, blackjack et bien d'autres encore. Nos jeux utilisent la pointe de la technologie en matière de graphismes et de sons et, de plus, proposent des bonus, tours de roues gratuit, des jackpots et plus encore."
http://france.intercasino.com/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-12-22 11:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
SLOT: 7. Informal. slot machine
http://dictionary.reference.com/browse/slot |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
| Note from asker to answererMerci Beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
44 mins confidence: |
| ..20 fois dans des jeux de type machine à sous
Explanation:
"Play the bonus in any game but in order to cash out your winnings you would have to complete the wagering requirements 20 times in slots. ..."
http://www.sci-fi-casino.com/promos21free.asp
"Check the latest and most thrilling slot machines available from SciFi Casino such as bonus three reel slots, three reel classics, and real series video slots. Over fifty (50) slots games for your enjoyment developed by RealTime Gaming, the most advanced gaming technology in the world. Learn how to play slots and why our bonuses and fantastic progressive jackpots are just some of the reasons why our players keep coming back."
http://www.sci-fi-casino.com/games/mid-life-crisis.asp
"Nous avons récemment fêté notre 10ème anniversaire et nous continuons à développer et améliorer nos services chaque année. Nous souhaitons offrir aux joueurs la meilleure expérience de jeux en ligne. Notre gamme de services inclus des machines à sous en ligne, vidéo poker, le poker traditionnel, blackjack et bien d'autres encore. Nos jeux utilisent la pointe de la technologie en matière de graphismes et de sons et, de plus, proposent des bonus, tours de roues gratuit, des jackpots et plus encore."
http://france.intercasino.com/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-12-22 11:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
SLOT: 7. Informal. slot machine
http://dictionary.reference.com/browse/slot
| FX Fraipont
Belgium
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 33
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
