people's best interests
French translation: les intérêts des autres lui tiennent toujours à coeur
| 23:47 Apr 8, 2008 |
| English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yan Walther (X) Local time: 05:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | les intérêts des autres lui tiennent toujours à coeur |
| ||
| 4 | l'intérêt bien compris de chacun |
| ||
| 3 | il veille toujours a l´interet d´autrui |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9les intérêts des autres lui tiennent toujours à coeur Explanation: il y a en fait plusieurs possibilités en fonction de ce qui précède et suit... p.ex: il pense toujours au bien des autres / d'autrui / aux autres, etc. par contre je ne mettrais pas "bien-être" ni "dans l'intérêt supérieur d'autrui" |
| |
Grading comment
| ||
