Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Social Sciences - Games / Video Games / Gaming / Casino / Sports betting | | English term or phrase: Bet not to win | We are looking for the correct French term for betting "not to win" say example if you place a bet for Man Utd 'not to win' and they draw or lose you are a winner.
Are there any French betting aficionados who know the correct phrase that is used in French?
Any help on this would be greatly appreciated. |
| | | French translation:parier sur une non-victoire | Explanation:
Je vais continuer à cogiter...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2011-05-20 13:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ou tiens...
parier sur un résultat sans victoire |
| Selected response from:
 MadameDequoi
Local time: 03:09
| Grading comment Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
