English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Video game | | English term or phrase: backfire attack | Defeat the enemies with Side-Attack and Backfire-Attack to achieve the highest score ever by multiplying it up to 12 times.
“Improve your strategy!”
Learn the enemy's attack pattern and clear the whole stage using Side-Attack and Backfire-Attack!
(jeu vidéo). Peut-on dire "attaque de/en contre-feu" ? |
| |
| lancer une attaque sur les flancs pour par l'arrière | Explanation:
stratégie que vous allez employer (attaquer l’ennemi ... est capital de fournir un
tir de neutralisation ... lancer une attaque sur les flancs ou par l’arrière. ...
wwwpryan.utc.fr/ndf85/operation/strat/stratgen.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2003-09-11 12:25:06 GMT)
--------------------------------------------------
\"ou\" par l\'arrière et non \'pour\"
Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2003-09-11 12:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
\"ou\" par l\'arrière et non \'pour\"
Sorry |
| Selected response from:
 Martine Etienne
Belgium
|
Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
