Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:finds you well
Dans un lettre dans le domaine financier - au début de la lettre :
We hope this letter finds you and your family well. Our group hopes your summer will be filled with sun, fun, and relaxation!
This letter is sent at a very personal level to celebrate the implementation of our "Total solutions approach from a team of specialists" at ZZZ. What a rich experience this will be! We feel gratitude to this fine organization, our dedicated group that serves you (Josie and Helene), and most importantly, you!